Colônia Capital da arte, às margens do rio Reno. | Köln Kunstmetropole am Rhein

segunda-feira, 7 de junho de 2010

• O próprio nome da cidade é testemunho de seu passado romano. Além do legado dos tempos romanos, da idade média, e principalmente da catedral mais famosa do mundo, Colônia possui um cenário cultural e artístico extremamente ativo. Juntamente com o centro para as atividades carnavalescas, a cidade é a “capital do joie de vivre (alegria de viver) do Reno”, além de ser um local extremamente atraente para a realização de feiras e convenções. Colônia é uma cidade amigável, aberta e descomplicada!
• Köln trägt die römische Vergangenheit im Namen: Colonia. Zeugnisse aus Römerzeit und Mittelalter, allen voran der weltberühmte Dom, eine rege Kunst- und Kulturszene und - Köln ist die Hochburg des Karnevals! Die Hauptstadt rheinischer Lebensart genießt auch als Messestadt hohe Attraktivität: offen und unkompliziert, eben kölsch – die Stadt trägt ihr Herz am rechten Fleck.